Hub for Social Immersive Experiences

Veiligheidsregels

  1. Veiligheidsvoorschriften Terminal 1

    Dit document heeft tot doel elke deelnemer te informeren over de preventie- en veiligheidsmaatregelen die van toepassing zijn op de activiteiten die in Terminal 1 worden aangeboden, en om zijn instemming te verkrijgen met de risico’s die aan deze activiteiten verbonden zijn. 

    Elke activiteit in Terminal 1 valt onder de verantwoordelijkheid van de betreffende exploitant.

    Activiteit

    Exploitant

    BCE-nr.

    Time Mission – escape game (RFID)

    Netlux Entertainment SRL

    1033.672.679

    EVA – Virtual Reality-arena

    Fire-Starter NV

    0411.679.579

    The Sim Power – autosimulators

    Fire-Starter NV

    0411.679.579

    Supercube – karting met augmented reality

    Supercube SRL 

    1026.702.735

    1. Vrijwillige deelname en voorafgaande informatie

    De deelnemer erkent dat zijn deelname vrijwillig is. Alvorens aan een activiteit deel te nemen, is het zijn verantwoordelijkheid om met name de volgende controles uit te voeren:  

    • Controleer of hij voldoet aan de voorwaarden voor deelname aan de betreffende activiteit, zoals bedoeld in de punten 2 en 4 hieronder;
    • Zich vooraf informeren over de aard, de voorwaarden, de beperkingen en de risico’s die aan deze activiteit verbonden zijn;
    • Op eigen verantwoordelijkheid beoordelen of hij zich in staat en voldoende op zijn gemak voelt om deel te nemen;
    • Op elk moment afzien van deelname of de deelname staken in geval van twijfel, onwelzijn of als men de activiteit niet langer wenst voort te zetten;
    • Houd u te allen tijde aan de veiligheidsvoorschriften en -regels, evenals aan de instructies van het personeel.

    Wanneer de deelnemer aan de activiteit deelneemt, verbindt hij zich ertoe de veiligheidsbriefing bij te wonen en vóór aanvang van de activiteit alle relevante vragen aan het personeel te stellen.

    2. Geschiktheid, gezondheid en beperkingen

    Door deel te nemen aan een activiteit verklaart de deelnemer dat hij/zij over een voldoende fysieke en psychische conditie beschikt om hieraan deel te nemen en dat er geen medische contra-indicaties zijn (met name epilepsie, lichtgevoeligheid, ernstige claustrofobie, hartaandoeningen, ademhalingsproblemen, kwetsbare trommelvliezen, enz.). Hij bevestigt met name dat hij niet onder invloed is van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die zijn alertheid, reflexen of gedrag kunnen beïnvloeden. 

    Voor bepaalde activiteiten kunnen voorwaarden gelden met betrekking tot leeftijd, lengte, begeleiding, kleding, fysieke geschiktheid, stiptheid of het ondertekenen van een specifieke vrijwaringsverklaring van de betreffende exploitant. Het niet naleven van deze voorwaarden, met inbegrip van die vermeld in artikel 4 hieronder, kan leiden tot weigering van toegang of uitsluiting, zonder restitutie of schadevergoeding.

    3. Aanvaarding van de risico’s die inherent zijn aan de activiteiten

    De deelnemer begrijpt dat de activiteiten die in Terminal 1 worden aangeboden, risico’s met zich meebrengen die inherent zijn aan de aard ervan en die losstaan van eventuele nalatigheid van de betreffende exploitant. 

    Deze risico’s omvatten onder meer: botsingen of contact met personen, karts, uitrusting of decorstukken; uitglijden, vallen, stoten, beknellingen, snijwonden, verstuikingen, spierverrekkingen, breuken of verwondingen als gevolg van onjuist gebruik van de uitrusting; vermoeidheid, spier- of gewrichtspijn, nek- of rugpijn; misselijkheid, duizeligheid, desoriëntatie, simulatorziekte of ongemak als gevolg van virtual reality, beeldschermen, beweging, snelheid, force feedback, stress, tijdsdruk, duisternis, krappe ruimtes, opsluiting, plotselinge geluiden of lichteffecten; fysieke gevolgen van langdurige inspanning. 

    Door deel te nemen aan een activiteit erkent de deelnemer dat zijn deelname vrijwillig is, dat hij ervoor had kunnen kiezen om niet deel te nemen en dat hij deze risico’s, evenals de risico’s die verband houden met het gedrag van andere deelnemers, aanvaardt.

    4. Toegangsvoorwaarden 

    Deelname aan de activiteiten is verboden voor personen voor wie de activiteit een risico vormt of die niet voldoen aan de vereiste minimale veiligheidsvoorwaarden. Dit geldt met name voor:

    • Personen die met name niet voldoen aan de voorwaarden inzake leeftijd en/of lengte;
    • Zwangere vrouwen;
    • Personen met een medische contra-indicatie of die lijden aan epilepsie, lichtgevoeligheid, ernstige claustrofobie, hart- of ademhalingsstoornissen of -aandoeningen, pijn (in de nek, rug, benen, …), evenwichtsstoornissen, frequente misselijkheid, gehoorverlies, een verhoogd risico op botbreuken, onverklaarbaar bewustzijnsverlies in de afgelopen jaren of die een pacemaker dragen;
    • Mensen die moeite hebben met het begrijpen of opvolgen van instructies, vertraagde reacties, ernstige concentratieproblemen of angstreacties;
    • Voor activiteiten die vergelijkbaar zijn met autorijden (met name Supercube) is deelname verboden voor volwassenen die om medische redenen geen rijbewijs hebben, en voor minderjarigen die om medische redenen niet mogen fietsen.  

    De toegang tot de activiteiten kan bovendien afhankelijk zijn van het naleven van aanvullende voorwaarden die door de betreffende exploitant zijn vastgesteld, met name wat betreft stiptheid of het ondertekenen van een specifieke verklaring van vrijwaring. Bij twijfel dient de deelnemer af te zien van deelname.

    5. Veiligheidsvoorschriften en gedragsregels

    De deelnemer verbindt zich ertoe de aangegeven voorschriften, de veiligheidsbriefing en de instructies van het personeel strikt na te leven. Hij verbindt zich er met name toe zich voorzichtig, respectvol en veilig te gedragen; niet te rennen, te duwen, opzettelijk contact te zoeken, de toegestane zones te verlaten, de uitrusting, voertuigen, decors, mechanismen of veiligheidsvoorzieningen te beschadigen, te forceren, te verplaatsen of te misbruiken; de vereiste uitrusting of kleding te dragen, met name gesloten schoenen, het haar opgestoken en zonder loszittende kleding of sjaals; geen wapens, illegale stoffen of verboden voorwerpen mee te nemen; geen ongeoorloofde opnames te maken; elk incident, onwel worden, defect of gevaarlijke situatie onmiddellijk te meldenen de activiteit te staken indien hij zich niet langer in staat voelt om deel te nemen.

    In geval van nood of onwel worden de deelnemer of zijn wettelijke vertegenwoordiger machtigt het personeel om de hulpdiensten in te schakelen. Eventuele medische kosten komen voor rekening van de deelnemer, tenzij de wet anders bepaalt.

    Iedereen die zich niet aan de regels houdt, zich gevaarlijk, beledigend, bedreigend, storend, agressief, dronken, onsportief of asociaal gedraagt, of de veiligheid of het goede verloop van de activiteit in gevaar brengt, kan de toegang worden geweigerd of onmiddellijk worden verwijderd, zonder restitutie of schadevergoeding. Er vindt geen restitutie plaats in geval van niet-naleving van de toegangs- of veiligheidsvoorwaarden, afwezigheid, te laat komen of vrijwillige opgave. 

    De deelnemer blijft persoonlijk aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door zijn fout, nalatigheid, onvoorzichtigheid of het niet naleven van de instructies en regels.

    Dieren hebben geen toegang tot de activiteiten en de activiteitenzones, met uitzondering van hulphonden die een persoon met een handicap begeleiden. 

    6. Aansprakelijkheid en wettelijke beperkingen

    Elke activiteit wordt uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de betreffende exploitant. Dit document beperkt noch sluit de aansprakelijkheid van een exploitant uit in geval van diefstal, grove nalatigheid of lichamelijk letsel veroorzaakt door zijn eigen schuld of die van zijn medewerkers. 

    Voor het overige en voor zover toegestaan door het Belgische recht, is de aansprakelijkheid van de exploitant beperkt tot directe en voorzienbare schade en mag deze niet hoger zijn dan het bedrag dat de deelnemer voor de betreffende activiteit heeft betaald. 

    De betrokken exploitant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit het niet naleven door de deelnemer van de regels, beperkingen of veiligheidsvoorschriften, uit een onjuiste of onvolledige verklaring, uit het gedrag van een derde of een andere deelnemer, uit de aan de activiteiten verbonden risico’s die door de deelnemer zijn aanvaard, of uit het verlies, de diefstal of de beschadiging van persoonlijke bezittingen, tenzij er sprake is van een aan de exploitant toe te rekenen fout. Geen enkele bepaling doet afbreuk aan de dwingende rechten van de consument zoals vastgelegd in de Belgische wetgeving. 

    7. Minderjarigen

    Voor minderjarige deelnemers wordt dit document door de wettelijke vertegenwoordiger ondertekend. Deze verklaart over de nodige bevoegdheid te beschikken, kennis te hebben genomen van de risico’s en de geldende voorwaarden, en verbindt zich ertoe de betreffende minderjarige op de vereiste wijze te begeleiden of in de gaten te houden. 

    8. Videobewaking en het recht op de eigen beeltenis

    Bepaalde zones binnen het terrein van Terminal 1 en bepaalde activiteiten worden via cameratoezicht (CCTV) in de gaten gehouden, met het oog op de veiligheid van bezoekers en personeel en de bescherming van eigendommen. 

    De aanwezigheid van camera's wordt aangegeven door een wettelijk voorgeschreven pictogram dat bij de ingang van elk betrokken gebied is aangebracht, overeenkomstig artikel 8 van de wet van 21 maart 2007 betreffende de installatie en het gebruik van bewakingscamera's. 

    Het betreden van een als zodanig gemarkeerd gebied houdt in dat men vooraf op de hoogte is gesteld van het bestaan van deze voorziening.

    De betrokken gebieden en de respectieve verwerkingsverantwoordelijken zijn de volgende: 

    • De camera’s in de gemeenschappelijke ruimtes van Terminal 1, de EVA Virtual Reality Arena, de The Sim Power-ruimte en de Supercube-ruimte vallen onder de verantwoordelijkheid van Fire-Starter SA

    (ECB 0411.679.579). 

    • De camera’s in de Time Mission-ruimte vallen onder de verantwoordelijkheid van Netlux Entertainment SRL (BCE 1033.672.679). 

         

    De videobewaking die om veiligheidsredenen is geïnstalleerd, is gebaseerd op het gerechtvaardigd belang van de betrokken exploitant(en), overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder f), van Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van persoonsgegevens (AVG). 

    In overeenstemming met het privacybeleid van Fire Starter of Netlux Entertainment, en voor de camera’s die onder hun eigen verantwoordelijkheid vallen, worden de opgenomen beelden maximaal één maand bewaard, tenzij het bewaren ervan noodzakelijk blijkt in het kader van een lopende gerechtelijke of tuchtrechtelijke procedure. 

    De toegang tot de beelden is strikt beperkt tot de verwerkingsverantwoordelijke en de personen die onder zijn leiding handelen.

    Elke persoon die wordt gefilmd, heeft recht op inzage in de beelden waarop hij of zij te zien is, evenals de rechten die worden erkend door de AVG (recht op rectificatie, verwijdering en beperking van de verwerking), die hij of zij kan uitoefenen door contact op te nemen met de betreffende verwerkingsverantwoordelijke. 

    Voor alle informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het videobewakingssysteem pFire Starter voor de activiteiten waarvoor wij verantwoordelijk zijn, verwijzen wij u graag naar ons privacybeleid, dat beschikbaar is op onze website.

    9. Aanvaarding

    Door deel te nemen aan een of meer activiteiten in Terminal 1 verklaart de deelnemer dit document te hebben gelezen en ermee akkoord te gaan. Hij erkent op de hoogte te zijn gebracht van het bestaan van een videobewakingssysteem in de betreffende zones, overeenkomstig punt 8 hierboven, en verbindt zich ertoe alle instructies die vóór, tijdens en na de activiteit worden gegeven, na te leven.       Voor minderjarigen wordt deze instemming gegeven door de wettelijke vertegenwoordiger, die verklaart over de nodige bevoegdheid te beschikken en deze voorwaarden namens de minderjarige te aanvaarden .

  1. Veiligheidsvoorschriften Terminal 1

    Dit document heeft tot doel elke deelnemer te informeren over de veiligheids- en preventiemaatregelen die van toepassing zijn op de activiteiten die in Terminal 1 worden aangeboden, en vast te leggen dat hij of zij de daarmee gepaard gaande risico’s aanvaardt.

    Elke activiteit in Terminal 1 wordt uitgevoerd door de exploitant die verantwoordelijk is voor die activiteit:

    Activiteit

    Operator

    Ondernemingsnummer

    Time Mission – RFID-ontsnappingsspel

    Netlux Entertainment SRL

    1033.672.679

    EVA – Virtual Reality Arena

    Fire-Starter NV

    0411.679.579

    The Sim Power – Racesimulators

    Fire-Starter NV

    0411.679.579

    Supercube – Karting met augmented reality

    Supercube SRL

    1026.702.735

    1. Vrijwillige deelname en voorafgaande informatie

    De deelnemers erkennen dat deelname gratis en vrijwillig is. Alvorens aan een activiteit deel te nemen, moeten de deelnemers:

    • Controleer of zij voldoen aan de geldende deelnamevoorwaarden voor de betreffende activiteit, zoals uiteengezet in de onderstaande paragrafen 2 en 4. 
    • Zich vooraf op de hoogte stellen van de aard, de uitvoering, de beperkingen en de risico’s die inherent zijn aan de activiteit;
    • Beoordeel op eigen verantwoordelijkheid of zij lichamelijk en geestelijk in staat zijn en zich voldoende op hun gemak voelen om deel te nemen;
    • Zich onthouden van deelname of op elk moment stoppen met deelname in geval van twijfel, ongemak of als ze niet langer willen doorgaan;
    • Houd u te allen tijde aan de veiligheidsregels, veiligheidsvoorschriften en instructies van het personeel.

    Door deel te nemen aan een activiteit stemt de deelnemer ermee in om de veiligheidsinstructie bij te wonen en eventuele vragen aan het personeel te stellen voordat de activiteit begint

    2. Fitness, gezondheid en beperkingen

    Door deel te nemen aan een activiteit bevestigt de deelnemer dat hij/zij lichamelijk en geestelijk in staat is om deel te nemen en dat hij/zij geen medische aandoeningen heeft die hem/haar hiervan zouden kunnen weerhouden (waaronder epilepsie, lichtgevoeligheid, ernstige claustrofobie, hartaandoeningen, ademhalingsstoornissen, gevoelige trommelvliezen en soortgelijke aandoeningen). Hij/zij bevestigt tevens dat hij/zij niet onder invloed is van alcohol, drugs of medicijnen die zijn/haar alertheid, reflexen of gedrag kunnen beïnvloeden.

     Voor bepaalde activiteiten kunnen eisen gelden met betrekking tot leeftijd, lengte, begeleiding, kleding, fysieke conditie, stiptheid enz., of kan de betreffende exploitant verlangen dat een specifieke aansprakelijkheidsverklaring wordt ondertekend. Bij aankomst kan om een bewijs van leeftijd worden gevraagd. Het niet naleven van deze eisen, met inbegrip van de eisen zoals uiteengezet in paragraaf 4 hieronder, kan ertoe leiden dat de toegang wordt geweigerd of dat deelnemers van de activiteit worden uitgesloten, zonder recht op restitutie of schadevergoeding.

    3. Aanvaarding van de risico’s die inherent zijn aan de activiteiten

    De deelnemer begrijpt dat de activiteiten die in Terminal 1 worden aangeboden inherente risico’s met zich meebrengen die losstaan van eventuele nalatigheid van de betreffende exploitant.

    Deze risico’s omvatten, maar zijn niet beperkt tot, botsingen of contact met andere personen, karts, uitrusting of decor; uitglijden, vallen, stoten, beknelling, snijwonden, verstuikingen, verrekkingen, breuken of verwondingen als gevolg van onjuist gebruik van de uitrusting; vermoeidheid, spier- of gewrichtspijn, nek- of rugklachten; misselijkheid, duizeligheid, desoriëntatie, simulatieziekte of ongemak in verband met virtual reality, schermen, beweging, snelheid, force feedback, stress, tijdsdruk, duisternis, besloten ruimtes, plotselinge geluiden of lichteffecten; evenals lichamelijke gevolgen als gevolg van langdurige fysieke inspanning.

    Door deel te nemen aan de activiteit erkent de deelnemer dat zijn of haar deelname vrijwillig en uit eigen beweging is, en dat hij of zij ervoor had kunnen kiezen om niet deel te nemen. Hij of zij erkent tevens dat hij of zij de daarmee gepaard gaande risico’s aanvaardt, met inbegrip van risico’s die voortvloeien uit het handelen van andere deelnemers.

    4. Toegangsvoorwaarden

    Deelname aan de activiteiten is verboden voor personen die niet aan de minimale veiligheidseisen voldoen of voor wie de activiteit een risico kan vormen. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het volgende:

    • personen die niet voldoen aan de vereiste leeftijds- en/of lengte-eisen;
    • zwangere vrouwen;
    • personen met een medische contra-indicatie of die lijden aan epilepsie, lichtgevoeligheid, ernstige claustrofobie, hart- of ademhalingsaandoeningen, pijn in de nek, rug of benen, evenwichtsstoornissen, terugkerende misselijkheid, gehoorgevoeligheid, een verhoogd risico op botbreuken, onverklaarbaar bewustzijnsverlies in de afgelopen vijf jaar, of personen met een pacemaker;
    • personen die moeite hebben met het begrijpen of opvolgen van instructies, wier reflexen zijn aangetast, die lijden aan ernstige concentratiestoornissen of die last hebben van angstgerelateerde reacties;
    • voor activiteiten waarbij een rijervaring met een voertuig betrokken is (waaronder Supercube), volwassenen die om medische redenen niet in aanmerking komen voor een rijbewijs en minderjarigen die om medische redenen niet mogen fietsen.

    De toegang tot activiteiten kan ook onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden die door de betreffende organisator worden opgelegd, met name wat betreft stiptheid of het ondertekenen van een aansprakelijkheidsverklaring. Bij twijfel dienen deelnemers af te zien van deelname.

    5. Veiligheidsvoorschriften en gedragsregels

    De deelnemer verbindt zich ertoe zich strikt te houden aan alle aangegeven regels, veiligheidsinstructies en aanwijzingen van het personeel. In het bijzonder stemt hij ermee in zich voorzichtig, respectvol en veilig te gedragen; niet te rennen, te duwen, opzettelijk contact te zoeken, de toegestane zones te verlaten, apparatuur, voertuigen, decorstukken, mechanismen of veiligheidsvoorzieningen te beschadigen, te forceren, te verplaatsen of te misbruiken; alle vereiste uitrusting of kleding te dragen (waaronder dichte schoenen en opgestoken haar, en ervoor te zorgen dat kleding en sjaals niet los zitten); geen wapens, illegale stoffen of verboden voorwerpen mee te nemen naar het terrein; geen ongeoorloofde opnames te maken; elk incident, elke ziekte, elke storing of elke gevaarlijke situatie onmiddellijk te melden; en de activiteit te staken als zij zich niet langer in staat voelen om deel te nemen.

    In geval van een noodsituatie of een medisch incident machtigt de deelnemer (of zijn/haar wettelijke vertegenwoordiger) het personeel om contact op te nemen met de hulpdiensten. De deelnemer is verantwoordelijk voor alle gemaakte medische kosten, tenzij de toepasselijke wetgeving anders voorschrijft.

    Iedereen die zich niet aan de regels houdt; zich gevaarlijk, beledigend, bedreigend, storend, agressief, onder invloed, onsportief of asociaal gedraagt; of de veiligheid of het goede verloop van de activiteit in gevaar brengt, kan de toegang worden ontzegd of onmiddellijk van de activiteit worden uitgesloten, zonder restitutie of schadevergoeding.

    Er wordt geen restitutie verleend in geval van niet-naleving van de toegangs- of veiligheidseisen, afwezigheid, te laat komen of vrijwillige terugtrekking uit de activiteit.

    De deelnemer blijft persoonlijk aansprakelijk voor alle schade die wordt veroorzaakt als gevolg van zijn of haar fout, nalatigheid, roekeloosheid of het niet naleven van instructies en geldende regels.

    Huisdieren zijn niet toegestaan op het terrein of in de activiteitenruimtes, met uitzondering van hulphonden die een persoon met een handicap begeleiden.

    6. Aansprakelijkheid

    Elke activiteit wordt uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de exploitant die met die activiteit is belast.

    Dit document beperkt of sluit de aansprakelijkheid van de exploitant niet uit in gevallen van fraude, grove nalatigheid of lichamelijk letsel veroorzaakt door de exploitant, zijn werknemers of vertegenwoordigers.

    Voor alle andere zaken, en voor zover dit volgens de Belgische wetgeving is toegestaan, is de aansprakelijkheid van de exploitant beperkt tot directe en voorzienbare schade, met een maximum van het bedrag dat de deelnemer voor de betreffende activiteit heeft betaald.

    De betreffende organisator is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven door de deelnemer van de regels, beperkingen of veiligheidsinstructies, uit onjuiste of onvolledige verklaringen, uit het gedrag van een derde of een andere deelnemer, uit de risico’s die inherent zijn aan de activiteiten en door de deelnemer zijn aanvaard, of uit het verlies, de diefstal of de beschadiging van persoonlijke bezittingen, tenzij deze schade het gevolg is van een aan de organisator toe te rekenen fout.

    Niets in dit document doet afbreuk aan de dwingende consumentenrechten die krachtens de Belgische wetgeving zijn toegekend.

    7. Minderjarigen

    Als de deelnemer minderjarig is, moet dit document door zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger worden ondertekend. 

    Door dit document te ondertekenen verklaart de wettelijke vertegenwoordiger dat hij/zij over de nodige wettelijke bevoegdheid beschikt om toestemming te geven voor de deelname van de minderjarige. Hij/zij bevestigt dat hij/zij de aard van de activiteit, de daarmee gepaard gaande risico’s en alle in dit document uiteengezette voorwaarden heeft gelezen en begrepen

    Zij verbinden zich ertoe ervoor te zorgen dat de minderjarige zich houdt aan alle veiligheidsinstructies, regels en aanwijzingen die door het personeel worden gegeven.

    8. CCTV-bewaking en beeldrechten

    Bepaalde zones van Terminal 1 en bepaalde activiteiten kunnen onder cameratoezicht staan om de veiligheid van personen te waarborgen, eigendommen te beschermen, incidenten te voorkomen en mogelijke overtredingen op te sporen.

    De aanwezigheid van camerabewaking wordt aangegeven door de wettelijk verplichte borden. Elke verwerking van beeldmateriaal gebeurt in overeenstemming met de toepasselijke Belgische wetgeving en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Deelnemers genieten de rechten die door deze wetgeving worden toegekend, met inachtneming van de daarin vastgelegde voorwaarden en beperkingen.

    Het betreden van een gebied dat is gemarkeerd om de aanwezigheid van bewakingscamera’s aan te geven, geldt als voorafgaande kennisgeving van het bestaan daarvan.

    De betrokken gebieden en de respectieve verwerkingsverantwoordelijken zijn als volgt:

    •  De bewakingscamera’s in de gemeenschappelijke ruimtes van Terminal 1, de EVA virtual reality-arena, de Sim Power-ruimte en de Supercube-ruimte vallen onder de verantwoordelijkheid van Fire-Starter SA (BCE 0411.679.579).
    • De camera’s in het Time Mission-gebied vallen onder de verantwoordelijkheid van Netlux Entertainment SRL (BCE 1033.672.679).

    CCTV-bewaking die om veiligheidsredenen wordt toegepast, is gebaseerd op de gerechtvaardigde belangen van de betrokken exploitant(en), overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder f), van Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van persoonsgegevens (Algemene Verordening Gegevensbescherming – AVG).

    In overeenstemming met het privacybeleid van Fire-Starter of Netlux Entertainment, en voor de camera’s die onder hun respectieve verantwoordelijkheid vallen, worden de opgenomen beelden maximaal één maand bewaard, tenzij het bewaren ervan noodzakelijk is in het kader van lopende gerechtelijke of tuchtprocedures.

    De toegang tot de opgenomen beelden is strikt voorbehouden aan de verwerkingsverantwoordelijke en de personen die onder diens gezag handelen.

    Elke persoon van wie een beeld is vastgelegd, heeft recht op inzage in de beelden waarop hij of zij te zien is, evenals de rechten die krachtens de AVG worden toegekend, waaronder het recht op rectificatie, verwijdering en beperking van de verwerking. Deze rechten kunnen worden uitgeoefend door contact op te nemen met de betreffende verwerkingsverantwoordelijke.

    Meer informatie over de manier waarop Fire-Starter uw persoonsgegevens verwerkt via zijn camerabewakingssysteem in het kader van zijn activiteiten, vindt u in ons privacybeleid op onze website.

    9. Aanvaarding

    Door deel te nemen aan een of meer activiteiten die in Terminal 1 worden aangeboden, verklaart de deelnemer dat hij dit document volledig heeft gelezen, de inhoud ervan heeft begrepen en alle bepalingen ervan zonder voorbehoud heeft aanvaard.

    De deelnemer erkent uitdrukkelijk dat hij/zij vóór deelname voldoende gelegenheid heeft gehad om vragen te stellen over de activiteit, de risico’s ervan, de deelnamevoorwaarden en de inhoud van dit document, en dat alle nodige uitleg is verstrekt.

  1. Veiligheidsregels Terminal 1

    Dit document heeft tot doel elke deelnemer te informeren over de preventie- en veiligheidsmaatregelen die van toepassing zijn op de activiteiten die in Terminal 1 worden aangeboden, en vast te leggen dat hij kennis heeft genomen van en akkoord gaat met de risico’s die aan deze activiteiten verbonden zijn. 

    Elke activiteit in Terminal 1 wordt uitgevoerd door de exploitant die verantwoordelijk is voor de betreffende activiteit

    Activiteit

    Exploitant

    KBO-nummer

    Time Mission – escape game (RFID)

    Netlux Entertainment SRL

    1033.672.679

    EVA – virtual reality-arena

    Fire-Starter NV

    0411.679.579

    The Sim Power – racesimulators

    Fire-Starter NV

    0411.679.579

    Supercube – karting met augmented reality

    Supercube SRL

    1026.702.735


    1. Vrijwillige deelname en voorafgaande informatie

    De deelnemer erkent dat zijn of haar deelname vrij en vrijwillig is. Alvorens aan een activiteit deel te nemen, dient de deelnemer onder meer de volgende controles uit te voeren: 

    • nagaan of hij of zij voldoet aan de vereisten om deel te nemen aan de betreffende activiteit overeenkomstig de punten 2 en 4 hieronder;
    • zich vooraf te informeren over de aard, de voorwaarden, de beperkingen en de risico’s die inherent zijn aan deze activiteit;
    • op eigen verantwoordelijkheid te beoordelen of hij of zij zich geschikt en voldoende op zijn of haar gemak voelt om deel te nemen;
    • af te zien van deelname of zijn of haar deelname op elk moment te staken in geval van twijfel, onwelzijn of indien hij of zij de activiteit niet langer wenst voort te zetten;
    • te allen tijde de veiligheidsvoorschriften en -regels, alsook de instructies van het personeel na te leven. 

    Wanneer de deelnemer aan een activiteit deelneemt, verbindt hij of zij zich ertoe de veiligheidsbriefing bij te wonen en vóór aanvang van de activiteit alle relevante vragen aan het personeel te stellen.

    2. Geschiktheid, gezondheid en beperkingen

    Door deel te nemen aan een activiteit verklaart de deelnemer over een voldoende fysieke en psychologische conditie te beschikken om aan de betreffende activiteit deel te nemen en geen medische contra-indicaties te hebben (waaronder epilepsie, lichtgevoeligheid, ernstige claustrofobie, hartproblemen, ademhalingsproblemen, gevoelige trommelvliezen enz.). Hij of zij bevestigt bovendien niet onder invloed te zijn van alcohol, verdovende middelen of geneesmiddelen die zijn of haar waakzaamheid, reflexen of gedrag kunnen beïnvloeden. 

    Voor sommige activiteiten kunnen voorwaarden gelden met betrekking tot leeftijd, lengte, begeleiding, kleding, fysieke geschiktheid, stiptheid of het ondertekenen van een specifieke aansprakelijkheidsverklaring van de betreffende exploitant. Het niet naleven van deze voorwaarden, met inbegrip van de voorwaarden vermeld in artikel 4 hieronder, kan leiden tot weigering van toegang of uitsluiting, zonder terugbetaling of vergoeding. 

    3. Aanvaarding van de risico’s die inherent zijn aan de activiteiten

    De deelnemer begrijpt dat de activiteiten die in Terminal 1 worden aangeboden risico’s inhouden die inherent zijn aan de aard ervan en die losstaan van enige fout van de betrokken exploitant. 

    Deze risico’s omvatten onder meer: botsingen of contact met personen, karts, uitrusting of decorstukken; uitglijden, vallen, stoten, beknellingen, snijwonden, verstuikingen, verrekkingen, breuken of verwondingen als gevolg van oneigenlijk gebruik van het materiaal; vermoeidheid, spier- of gewrichtspijn, nek- of rugklachten; misselijkheid, duizeligheid, desoriëntatie, simulatieziekte of ongemak in verband met virtual reality, schermen, beweging, snelheid, force feedback, stress, tijdsdruk, duisternis, beperkte ruimtes en opsluiting, plotselinge geluiden of lichteffecten; evenals lichamelijke gevolgen van langdurige fysieke inspanning. 

    Door deel te nemen aan een activiteit erkent de deelnemer dat zijn of haar deelname vrij en vrijwillig is, dat hij of zij ervoor had kunnen kiezen niet deel te nemen, en dat hij of zij deze risico’s aanvaardt, evenals de risico’s die voortvloeien uit het gedrag van andere deelnemers. 

    4. Toelatingsvoorwaarden

    Deelname aan de activiteiten is verboden voor personen voor wie de activiteit een risico inhoudt of die niet voldoen aan de minimale veiligheidsvereisten. Dit betreft onder meer:

    • personen die niet voldoen aan de vereiste leeftijds- en/of lengtevoorwaarden;
    • zwangere vrouwen;
    • personen met een medische contra-indicatie of die lijden aan onder meer epilepsie, lichtgevoeligheid, ernstige claustrofobie, hart- of ademhalingsaandoeningen, pijnklachten (nek, rug, benen, enz.), evenwichtsstoornissen, frequente misselijkheid, gehoorgevoeligheid, een verhoogd risico op breuken, een onverklaard bewustzijnsverlies in de afgelopen jaren of personen met een pacemaker;
    • mensen die moeite hebben om instructies te begrijpen of op te volgen, vertraagde reflexen hebben, ernstige concentratiestoornissen vertonen of angstreacties ervaren;
    • voor activiteiten die vergelijkbaar zijn met het besturen van een voertuig (met name Supercube): volwassenen die om medische redenen geen rijbewijs hebben, en minderjarigen die om medische redenen niet kunnen fietsen. 

    De toegang tot activiteiten kan bovendien afhankelijk worden gesteld van aanvullende voorwaarden die door de betrokken exploitant worden opgelegd, met name wat betreft stiptheid of het ondertekenen van een specifieke verklaring van afstand. Bij twijfel dient de deelnemer af te zien van deelname. 


    5. Veiligheidsvoorschriften en gedrag

    De deelnemer verbindt zich ertoe de geldende voorschriften, de veiligheidsbriefing en de instructies van het personeel strikt na te leven. Hij of zij verbindt zich er in het bijzonder toe zich voorzichtig, respectvol en zonder gevaar te gedragen; niet te rennen, te duwen, opzettelijk contact uit te lokken, de toegestane zones te verlaten, uitrustingen, voertuigen, decors, mechanismen of veiligheidsvoorzieningen te beschadigen, te forceren, te verplaatsen of verkeerd te gebruiken; de vereiste uitrusting of kleding te dragen, waaronder gesloten schoenen, opgestoken haar en geen losse kledingstukken of sjaals; geen wapens, illegale stoffen of verboden voorwerpen mee te nemen; geen ongeoorloofde opnames te maken; elk incident, onwelzijn, defect of gevaarlijke situatie onmiddellijk te melden en de activiteit te staken indien hij of zij zich niet langer geschikt voelt om deel te nemen. 

    Dieren hebben geen toegang tot de activiteiten en de activiteitenzones, met uitzondering van hulphonden die een persoon met een handicap begeleiden.


    6. Aansprakelijkheid

    Elke activiteit wordt uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de exploitant die daarmee is belast.

    Dit document beperkt noch sluit de aansprakelijkheid van een exploitant uit in geval van bedrog, grove nalatigheid, noch in geval van aantasting van de lichamelijke integriteit die is veroorzaakt door zijn fout of door de fout van zijn medewerkers.

    Voor het overige en voor zover toegestaan door het Belgische recht, is de aansprakelijkheid van de exploitant beperkt tot de rechtstreekse en voorzienbare schade en kan deze niet hoger zijn dan het bedrag dat de deelnemer voor de betreffende activiteit heeft betaald.

    De betrokken exploitant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit het niet naleven door de deelnemer van de regels, beperkingen of veiligheidsinstructies, uit een onjuiste of onvolledige verklaring, uit het gedrag van een derde of van een andere deelnemer, uit de door de deelnemer aanvaarde risico’s die inherent zijn aan de activiteiten, of uit verlies, diefstal of beschadiging van persoonlijke bezittingen, tenzij er sprake is van een fout die aan de exploitant kan worden toegerekend.

    Geen enkele bepaling doet afbreuk aan de dwingende consumentenrechten die in de Belgische wetgeving zijn vastgelegd.


    7. Minderjarigen

    Als de deelnemer minderjarig is, wordt dit document ondertekend door zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger. 

    De wettelijke vertegenwoordiger verklaart dat hij of zij de ouderlijke verantwoordelijkheid uitoefent of over de vereiste wettelijke bevoegdheid beschikt om toestemming te geven voor de deelname van de minderjarige. Hij of zij bevestigt kennis te hebben genomen van de aard van de activiteit, van de risico’s die aan deze activiteit verbonden zijn en van alle voorwaarden die in dit document zijn opgenomen.

    De wettelijke vertegenwoordiger verbindt zich ertoe erop toe te zien dat de minderjarige alle veiligheidsinstructies, regels en aanwijzingen van het personeel naleeft.

    8. Camerabewaking en het recht op afbeelding

    Bepaalde zones van Terminal 1 en bepaalde activiteiten kunnen onder camerabewaking (CCTV) staan om de veiligheid van personen te waarborgen, goederen te beschermen, incidenten te voorkomen en eventuele overtredingen vast te stellen.

    De aanwezigheid van camerabewaking wordt aangegeven door middel van de wettelijk vereiste signalisatie. De verwerking van de beelden gebeurt in overeenstemming met de toepasselijke Belgische regelgeving en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). De deelnemer beschikt over de rechten die door deze regelgeving worden toegekend, onder de voorwaarden en binnen de grenzen die daarin zijn vastgesteld. 

    Het betreden van een als zodanig gemarkeerde zone geldt als voorafgaande kennisgeving van het bestaan van dit camerabewakingssysteem.

    De betrokken gebieden en de respectieve verwerkingsverantwoordelijken zijn als volgt:

    • De camera’s in de gemeenschappelijke ruimtes van Terminal 1, de EVA-virtual-reality-arena, de The Sim Power-ruimte en de Supercube-ruimte vallen onder de verantwoordelijkheid van Fire-Starter SA (KBO 0411.679.579).
    • De camera’s in de Time Mission-ruimte vallen onder de verantwoordelijkheid van Netlux Entertainment SRL (KBO 1033.672.679).

    Camerabewaking die voor veiligheidsdoeleinden wordt ingezet, is gebaseerd op het gerechtvaardigd belang van de betrokken exploitant(en), overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder f), van Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van persoonsgegevens (AVG).

    Overeenkomstig het privacybeleid van Fire Starter of Netlux Entertainment, en voor de camera’s die onder hun eigen verantwoordelijkheid vallen, worden de opgenomen beelden maximaal één maand bewaard, tenzij het bewaren ervan noodzakelijk blijkt in het kader van een lopende gerechtelijke of tuchtprocedure. De toegang tot de beelden is strikt beperkt tot de verwerkingsverantwoordelijke en de personen die onder diens gezag handelen.

    Elke gefilmde persoon heeft recht op inzage in de beelden die betrekking hebben op hem of haar, evenals op de overige rechten die door de AVG worden toegekend (waaronder het recht op rectificatie, verwijdering en beperking van de verwerking). Deze rechten kunnen worden uitgeoefend door contact op te nemen met de betrokken verwerkingsverantwoordelijke.

    Voor meer informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het camerabewakingssysteem dat door Fire-Starter wordt gebruikt voor de activiteiten waarvoor zij verantwoordelijk is, verwijzen wij u naar ons privacybeleid, dat u kunt raadplegen op onze website.


    9. Aanvaarding

    Door deel te nemen aan één of meerdere activiteiten die binnen Terminal 1 worden aangeboden, verklaart de deelnemer dat hij of zij dit document volledig heeft gelezen, de inhoud ervan heeft begrepen en alle bepalingen zonder voorbehoud aanvaardt.

    De deelnemer erkent uitdrukkelijk dat hij of zij voldoende gelegenheid heeft gehad om vragen te stellen over de activiteit, de risico’s, de deelnamevoorwaarden en de inhoud van dit document alvorens deel te nemen, en dat alle nodige verduidelijkingen zijn verkregen.

Information importante - Accès Terminal 1

Important Information – Access to Terminal 1

Belangrijke informatie – Toegang tot Terminal 1

À l’occasion du Mémorial Van Damme, ce vendredi et samedi, l’Avenue Impératrice Charlotte sera fermée à la circulation. Les parkings B et T ne seront pas accessibles durant cette période.

Nous vous invitons à vous rendre au Parking C pour accéder à Terminal 1.

Merci de prévoir votre trajet en conséquence.

To host the Van Damme Memorial this Friday and Saturday, Avenue Impératrice Charlotte will be closed to traffic. Car parks B and T will be inaccessible during this period.

We would recommend using Car Park C to access Terminal 1.

Please plan your journey accordingly.

Ter gelegenheid van het Mémorial Van Damme, deze vrijdag en zaterdag, wordt de Avenue Impératrice Charlotte afgesloten voor het verkeer. De parkeergarages B en T zijn gedurende deze periode niet toegankelijk.

Wij verzoeken u naar parkeergarage C te gaan om toegang te krijgen tot Terminal 1.

Houd hier rekening mee bij het plannen van uw reis.